This morning we depart from the Big Apple heading north where we will pass the beautiful Delaware Gap toWatkins Glen State Park in the heart of the Finger Lakes region.Walk through Watkins Glen Canyon to visit the beautiful waterfalls and then continue to Niagara Falls passing Seneca Lake, arriving in the late afternoon. Tour the American Side of the Falls including the American Falls, Goat Island and sister Island At night tour Niagara Falls where we can appreciate the colorful lighting of the waters.
Overnight: Niagara Falls – Executive Inn Super 8

Itinerario del tour en español
Partimos en la mañana desde la Gran Manzana hacia el norte donde pasaremos por el hermoso Delaware Gap hasta el Parque Estatal Watkins Glen en el corazón de la región de los Lagos Finger. Caminaremos por el cañón Watkins Glen para visitar las hermosas caídas de agua y continuaremos a las Cataratas del Niágara pasando por el lago Seneca para llegar al anochecer. Recorreremos el lado norteamericano de las cataratas, incluidas las Cataratas Norteamericanas, la Isla Goat y su Isla hermana. Por la noche excursión por las Cataratas del Niágara donde apreciaremos la iluminación colorida de las aguas. Estadía de una noche: Cataratas del Niágara - Executive Inn Super 8

Leaving the hotel, hear the thundering water of Niagara-falls. See the falls up close from the Horse shoe falls and, experience the power aboard the Maid of the Mist (May- October). All other months we tour the Scenic Tunnels on a Journey behind the falls. At Noon we depart south to New-York Sate. On the way to New York, enjoy a shopping excursion at one of the large outlet malls along the way, find your own bargain with brand name stores for less.Evening arrival to our hotel in New Jersey.
Overnight New Jersey – Howard Johnson Clifton

Itinerario del tour en español
Al salir del hotel escucharemos el rugido de las aguas de las cataratas. Veremos las cataratas desde las cataratas Horse Shoe y sentiremos su fuerza a bordo del “Maid of Mist” (entre mayo y octubre). El resto del año recorreremos los túneles Scenic en un viaje por detrás de las cataratas. Al mediodía partiremos hacia el sur hacia el Estado de Nueva York. En el camino disfrutaremos una excursión de compras a uno de los centros comerciales más grandes: podrá encontrar su mejor oferta en las tiendas de marca. Llegada en la tarde a nuestro hotel en Nueva Jersey. Estadía de una noche en Nueva Jersey - Howard Johnson Clifton.

Continue south passing through the states of New Jersey, Delaware and Maryland before arriving directly on Capitol Hill. See the Capitol, Senate and White House to understand the core of the US government. Continue to the Air and Space Museum before visiting the Lincoln,Washington Korea and Vietnam Memorials.
Overnight: Comfort Inn Capital Beltway Hotel

Itinerario del tour en español
Salimos en dirección al sur pasando por los estados de Nueva Jersey, Delaware y Maryland antes de llegar directamente a Capitol Hill. Veremos el Capitolio, el Senado y la Casa Blanca para comprender el corazón de la administración de los EE.UU. Seguiremos al Museo de Aire y Espacio antes de visitar los Lincoln, Washington, Corea y Vietnam Memorials. Estadía de una noche: Comfort Inn Capital Beltway Hotel

Start the day with a visit to Arlington National Cemetery the changing of the guards and the Kennedy family gravesite. Next, visit the Mint and learn how the US tries to keep the US Dollar safe from counterfeiters. We end our tour with a visit to one of the museums along the mall and then depart north to New York for an early evening arrival.

Itinerario del tour en español
Comenzaremos el día con una visita el Cementerio Nacional Arlington, veremos el cambio de guardia y la tumba de la familia Kennedy. Luego seguiremos al Mint y aprenderemos cómo los EE.UU. tratan de mantener al dólar seguro contra los falsificadores. Terminaremos el tour con una visita a uno de los museos que se encuentran a lo largo del Mall y partiremos hacia el norte a Nueva York para llegar por la tarde.